- API çağrısı
İnsan katkıları
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
İspanyolca
İngilizce
Bilgi
İspanyolca
siempre dame un beso de buenas noches
İngilizce
always kiss me goodnight
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
ojalá pudiera darte un beso de buenas noches
İngilizce
i want you to kiss me again
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
dele un beso de buenas noches y salga del cuarto.
İngilizce
kiss him goodnight and leave the room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
luz de cortesía nocturna. la tenue iluminación de buenas noches
İngilizce
courtesy night light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
und mag dich reuen (cuarteto de buenas noches)"*"was soll ich dazu sagen?
İngilizce
und mag dich reuen (good night quartet)"*"was soll ich dazu sagen?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İspanyolca
en 2010 se encarga de la dirección de fotografía de buenas noches, españa del director filipino raya martin.
İngilizce
in 2010, he was photography director of buenas noches, españa by the philippine director, raya martin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
a la hora de dormir, cuando la madre fue a darle un beso de buenas noches, él protestó:
İngilizce
at bedtime, when his mom went to kiss him goodnight, he complained:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
este es un libro con un estilo ligeramente diverso de los mensajes de buenas noches, que trae mensajes directos y bien objetivados.
İngilizce
this book has a different style from good night messages (mensagens de boa noite), which brings us direct and objective messages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
el consolador: ¿y el libro parábolas de buenas noches que también debe ser publicado en el 2009?
İngilizce
o consolador: what about the book good night parables (parábolas de boa noite), which should be published in 2009?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
el consolador: su libro mensajes de buenas noche, recién lanzado, es fruto de su experiencia con sus alumnos en la universidad. cuéntenos esa experiencia.
İngilizce
o consolador: your book good night messages (mensagens de boa noite) has just been published. it’s based on your experience with students at university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
incluso si su preadolescente ya ha crecido demasiado como para que usted pueda acostarlo en su camita, todavía hay tiempo para un abrazo o un beso de buenas noches.
İngilizce
and even if your preteen has outgrown the tuck-in routine, there's still a place for a goodnight kiss or hug.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
podían dar abrazos y besos de buenas noches, después jugar unos con otros y recostarse y dormir, y luego comenzar a jugar tan pronto como despertaran.
İngilizce
they could hug and kiss goodnight, then wave to each other and lie down and go to sleep, and then play as soon as they awoke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
a pesar de mi profundo amor a mis hijos, he visto que he sido sobrepasada cuando me han pedido una merienda más antes de ir a dormir o que les lea otro cuento de buenas noches.
İngilizce
despite my deep love for my children, i found that their request for one more bedtime snack or one more story was more than i could manage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
la mujer corre tras ellos, le da al muchachito un beso de buenas noches, regresa a la mesa con theo. miran hacia el mar y por el techo abierto del restaurante, al cielo estrellado e impenetrable, sólo la primera noche había un toldo allí.
İngilizce
the woman runs after them, gives the boy a good night kiss, then returns to theo still sitting at the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
estímulo personal de melnik es el recuerdo de una primera cita-que llevó a un pretendiente de iniciar las bebidas y la cena luego la invita a su casa por un beso de buenas noches. después, desapareció, para desconcierto de melnik.
İngilizce
melnik’s personal spur is the memory of a first-date that led to a suitor initiating drinks and dinner then inviting her up to his place for a goodnight kiss. after, he vanished, to melnik’s bafflement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
hacia las nueve de la noche nos hemos vuelto a reunir en la iglesia para celebrar una vigilia bajo la guía de fray raffaele. hemos festejado su conclusión cantando y disfrutando juntos, despidiéndonos hasta el día siguiente con una oración de buenas noches.
İngilizce
at about nine in the evening we once again gathered together in the church for a spiritual vigil guided by brother raffaele. at the end, we celebrated with songs and being joyful together and took leave of one another with a good night prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
en algunos casos podrá parecer que estamos ante pura retórica y lugares comunes: todos juntos sentados a la mesa para cenar o para la comida del domingo, la madre reina de los fogones mientras cocina y el papá que prepara la mesa junto a los hijos pequeños o el imprescindible beso de buenas noches de los padre al niño que abraza suavemente su oso de peluche.
İngilizce
in some cases, it might seem pure rhetoric and rather cliché (being seated round a table for supper or sunday lunch, the mother who reigns in the kitchen while the father with the young children lay the table or the parents’ goodnight kiss with the child holding his cuddly toy all content).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
por ejemplo, un baño, cepillarse los dientes, leer un cuento, prender la lamparilla, dar besos de buenas noches y luego el sueño. un horario consistente ayuda a que los niños aprendan a dormirse a sí mismos.
İngilizce
for example, bath, teethbrushing, bedtime story, nightlight, kiss good night and sleep. a consistent schedule helps children learn to go to sleep by themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İspanyolca
en esta línea y orientado también hacia la responsabilidad social corporativa, el hospital, osakidetza comarca de ezkerraldea meatzaldea enkarterri y la aecc bizkaia con el apoyo de los ayuntamientos de ortuella y barakaldo y la colaboración de buenos días/buenas noches y mercabilbao están desarrollando diversas acciones de concienciación en hábitos de vida saludable con motivo de la conmemoración del día mundial sin tabaco, bajo el lema esfúmate del tabaco .
İngilizce
along this line, and also focused on corporate social responsibility, the hospital, osakidetza comarca de ezkerraldea meatzaldea enkarterri and the aecc biscay, with the support of the ortuella and barakaldo city councils and the collaboration of buenos días/buenas noches and mercabilbao, are carrying out a number of actions to increase the awareness of healthy lifestyles in commemoration of world no tobacco day, using the slogan "put out tobacco".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İspanyolca
la muy querida abuela de julian and greta, omalotte, ya no está con ellos, y el vacío que ha dejado es muy grande. nadie puede reemplazarla, desde luego no la nueva pareja de su madre, michael, a pesar de que sea una persona amable. greta echa de menos las historias de buenas noches y el beso de omalotte, y a menudo se mete en la cama de su hermano mayor para dormir junto a él y soñar con maneras de hacer volver a su abuela: cree que sabe una o dos cosas sobre el cielo y el viaje hacia allí, y piensa que a omalotte todavía se la puede alcanzar.
İngilizce
julian and greta's much-loved grandmother, omalotte, is no longer with them, and the gap she leaves behind is a big one. no one can take her place, certainly not their mother's new lover, michael, pleasant though he is. greta misses the goodnight stories and kiss from omalotte, and often clambers into her big brother's bed to sleep next to him and to dream of ways of causing her grandmother to return: she thinks she knows a thing or two about heaven, and the journey there, and believes omalotte is still within reach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Daha iyi çeviri için
7,895,047,474 insan katkısından yararlanın
Kullanıcılar yardım istiyor:
kurtulamayacaksın(Türkçe>Esperanto)mi menor(İspanyolca>İngilizce)gehydrogeneerde(Hollandaca>İspanyolca)हम तैरना जानके है(Hintçe>İngilizce)mdmexclusives coupons(İspanyolca>İngilizce)how to write methodology section of research paper(İspanyolca>İngilizce)did he call to you(İngilizce>Bengalce)that’s called true love(İngilizce>Hintçe)berapa lama waktu yang dibutuhkan(Endonezce>İngilizce)mortem timens(Latince>İngilizce)paangunahing industriya(Tagalogca>İngilizce)my favorite toy(İngilizce>Afrikanca)pwede bang umingi ng isang pabor sayo(Tagalogca>İngilizce)visszataszító(Macarca>Tayca)i can not come home early today(İngilizce>Hintçe)leonidovitch(Fransızca>Letonca)reinados(Almanca>İngilizce)säteilypäästöjen(Fince>Almanca)happy birthday anna(İngilizce>Tamilce)bandi hui(Hintçe>İngilizce)
Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam
